Стівен Кінг оголосив назву останнього роману про Холлі Ґібні

Читачі Стівена Кінга чекали цієї новини: письменник розкрив назву наступної книжки про Холлі Ґібні. Вона називатиметься «Anything for Holly» і, за словами автора, стане останньою, де з'явиться ця героїня. Англійською роман, за повідомленнями, вийде у 2027 році.

Холлі почала з другорядної ролі, а тепер це одна з найпомітніших героїнь у творчості Кінга. Тому новина про те, що її історію закриють, для багатьох читачів звучить як прощання.

Що відомо про книжку

Назва. Кінг розкрив її в подкасті Talking Scared. За його словами, це «велика» книжка, над якою він зараз працює: переписує й редагує текст. Тобто рукопис уже існує, і зараз іде шліфування.
Остання справа Холлі. Задум не новий. Ще в жовтні 2025 року Кінг казав, що перечитує «Чужинця» (The Outsider), бо в нього з'явилася ідея останньої книжки про Холлі. За повідомленнями, він хотів дати їй велику справу перед тим, як відпустити на спокій.
Дата виходу. Офіційної дати немає. Різні джерела пишуть про 2027 рік, але видавництво цього поки не підтвердило, тож розглядайте його як орієнтир, а не обіцянку.
Сюжет. Анотації, уривка й обкладинки поки немає. Про що буде книжка, автор не розповідав.

Хто така Холлі Ґібні (Стівен Кінг)

Вперше Холлі з'явилася в романі «Містер Мерседес» (2014) як сором'язлива, тривожна самітниця, яка живе під опікою рідні. Здавалося б, героїня для епізоду. Але в наступних книжках вона дедалі впевненіше вела розслідування і зрештою стала приватною детективкою зі своїм агентством.

Читачі полюбили її за те, що вона не схожа на звичного детектива: боїться, сумнівається, але робить свою справу. Ця риса й зробила Холлі героїнею, яку Кінг дотепер не відпускав.

Де з'являється Холлі

трилогія про Білла Ходжеса: «Містер Мерседес», «Finders Keepers» та «End of Watch»;
«Чужинець» (The Outsider), 2018;
повість «If It Bleeds» зі збірки з такою самою назвою, 2020;
«Holly», 2023, перша книжка, повністю присвячена їй;
«Never Flinch», 2025.

Для тих, хто читає Кінга давно, це кінець невеликої епохи: його «Холлі-всесвіт» тягнеться вже понад десять років. Для нових читачів це привід почати з початку, адже серія читається послідовно, і персонажі переходять із книжки в книжку.

Кінг відомий тим, що рідко ставить крапку остаточно, тож час покаже, чи справді це її фінал. Поки що автор говорить саме про останню книжку.

А що з перекладом українською?

Поки що невідомо. Видавці не оголошували, що купили права на «Anything for Holly», а до виходу оригіналу залишається мінімум рік. Зазвичай українське видання з'являється через кілька місяців після англійського, але гарантій тут немає.

Скільки з попередніх книжок про Холлі вже вийшло українською, можна перевірити в пошуку Радара: просто введіть назву. А щойно з'явиться новина про переклад, ми додамо книжку на радар.