Фентезі з романтикою, що вийшло українською за 2026

Романтичне фентезі, або романтезі, не втрачає популярності, і українські видавництва встигають за ним. Ми зібрали п’ять книжок, які вийшли українською саме у 2026 році: від казкового Лондона з фейрі до готичних вампірів і темного романтичного фентезі про війну.

Що таке романтезі і чим воно відрізняється від звичайного фентезі

У звичайному фентезі любов лише одна з ліній сюжету, а головне це війна, пророцтво чи мандрівка.

У романтичному фентезі кохання є серцем історії: герої можуть воювати, обманювати одне одного чи рятувати королівство, але кожна подія змінює їхні стосунки. Популярні мотиви: від ворогів до коханців, заручини за домовленістю, небезпечний наглядач, фейрі та їхні двори.

Усі книжки з добірки містять відверті сцени або насильство, тому ми додали позначки про вміст.

Фентезі з романтикою, що вийшло українською за 2026: 5 книжок

1. «Трояндова угода. Книга 1», Саша Пейтон Сміт

Трояндова угода. Книга 1 вийшла у Readberry. В альтернативному Лондоні 1848 року, яким править безсмертна королева фейрі, дебютантка Айві вступає в змагання за руку принца, щоб урятувати родину й сестру. Несподівано їй допомагає примхливий брат принца. Це історичне романтичне фентезі, яке підійде, якщо ви любите вікторіанську атмосферу й інтриги при дворі. Позначка про вміст: є відверті сцени, попри маркування для підлітків.

2. «Обранка», Алі Гейзелвуд

Обранка це друга книжка серії «Наречена», її видав Vivat. Серена, перша в світі гібридка людини й перевертня, опиняється в центрі політичної гри. Вона звертається по допомогу до Коена, альфи зграї і свого судженого, хоча жоден із них не хоче визнавати зв’язку. Краще почати з першої книжки серії: так історія Серени зрозуміліша. Підійде тим, хто любить мотив «суджених» і романтику про перевертнів.

3. «Алхімізовані», СенЛінЮ

Алхімізовані вийшла у Vivat. Після війни, яку виграли некроманти, колишня цілителька опиняється в полоні й мусить співіснувати з тим, хто став її наглядачем. Це темне романтичне фентезі про виживання, пам’ять і владу, з важкою атмосферою. Позначка про вміст: насильство, катування. Не найкращий вибір для легкого читання, зате добра для тих, хто шукає глибоке й темне романтезі.

4. «Безрозсудна», Лорен Робертс

Безрозсудна це друга книжка трилогії «Безсила», вийшла у Readberry. Педін, Кітт і Кай опиняються в ще небезпечнішій грі, де кожен вибір має ціну, а кохання загрожує всім. Починати варто з першої книжки, «Безсила». Підійде тим, хто любить динамічне фентезі з любовною лінією й небезпечною грою на виживання.

5. «Поховай наші кості в опівнічній землі», В. Е. Шваб

Поховай наші кості в опівнічній землі вийшла в жовтні 2026 року у #книголав (Vivat). Це готичне вампірське фентезі про трьох жінок у XVI, XIX і XXI століттях, кожна з яких здобуває безсмертя й намагається вирватися з обмежень свого часу. Історії переплетені через голод, любов і гнів. Позначка про вміст: насильство, горор-сцени.

Для кого ця добірка

Вона для читачок і читачів, які люблять фентезі з сильною любовною лінією: від ніжних історій про принцес і фейрі до темних романів про полон і владу. Якщо вам ближче легкі історії, починайте з «Трояндової угоди». Якщо хочете чогось дорослішого й темнішого, звертайтеся до «Алхімізованих» і готичної книжки Шваб. Перш ніж купувати, прочитайте позначки про вміст: у багатьох книжок є насильство.

Яке романтезі обрати першим

Хочете казкового й історичного: «Трояндова угода».
Любите мотив суджених: «Обранка» (але спершу першу книжку серії «Наречена»).
Хочете темного й важкого: «Алхімізовані».
Любите динаміку й небезпечну гру: «Безрозсудна» (з першої книжки «Безсила»).
Любите готичну атмосферу: «Поховай наші кості в опівнічній землі».

Ще романтичне фентезі, яке варто знати

Якщо вам ще мало, зверніть увагу на книжки, які вийшли трохи раніше: Що приховує Серпанок Гарпер Л. Вудз і Двір круків і приреченості Елізи Рейн вийшли у BookChef, а Змія й крила ночі Карісси Бродбент уже доступна в Радарі. Із того, що ще скоро вийде, стежте за Бог злоби Ріни Кент.

Деякі популярні романтичні фентезі поки без українського перекладу: Innamorata Ави Рід, West of Wicked Ніккі Сент-Кроу та In the Veins of the Drowning Калі Кессіді. Біля кожної є посилання «Сповістити, коли вийде».

Часті запитання про романтичне фентезі

Що таке романтезі?

Це романтичне фентезі: жанр, де любовна лінія є головною в сюжеті, а дія відбувається у вигаданому світі з магією, фейрі, вампірами чи перевертнями.

Чи можна читати книжки з середини серії?

Краще починати з першої книжки. «Обранка» продовжує серію «Наречена», а «Безрозсудна» є другою частиною трилогії «Безсила», тому з них історія буде не такою зрозумілою.

Де побачити нові переклади романтичного фентезі?

У Радарі книг є фільтр за жанром «Романтичне фентезі» і за статусом «Скоро», щоб бачити анонси. Якщо знаєте книжку, якої там немає, напишіть нам на hello@forzatz.com, і ми перевіримо, чи є українське видання.